© Iben & Niels Ahlberg

Een Romeins appartement vol maatoplossingen

In een rustige zijstraat in Rome hebben de eigenaren een traditioneel Romeins appartement omgetoverd tot een penthouse met een droom van een marmeren keuken.

Scandinavisch minimalisme in Rome

Een eenvoudige, Scandinavische, moderne stijl, gecombineerd met solide Italiaans vakmanschap zet de toon in het appartement van de Deense Gry Nissen en haar Italiaanse vriend Vittorio in Rome.

Met een woonkeuken en een heerlijk terras komen het beste van het koude noorden en het warme zuiden samen.

De plattegrond van het appartement is veranderd van een verzameling kleine kamers op de eerste verdieping in grote, eenvoudige ruimtes. De muren zijn behandeld met Stuccatori Veneziani, een restproduct uit Italiaanse marmergroeven, waar marmerpoeder met de hand wordt geëgaliseerd zodat het oppervlak van de muren afwisselend mat en glanzend is. Het is een eenvoudig contrast met de grijze vloeren van microcement. Een plaatselijke smid maakte alle deuren en raamkozijnen, en bovendien bouwde hij een paar tafels die passen bij de vreemde afmetingen van de kamers. De keuken en eetkamer worden gescheiden door een zwarte ijzeren gashaard. Een kleine zithoek wordt gecreëerd door een paar Deense fauteuils die Gry al jaren volgt. Het beeld werd gevonden in een galerie in Amsterdam.

© Iben & Niels Ahlberg

Het ijzeren frame van de eettafel is gemaakt door een smid en Gry heeft er vervolgens planken van donker hout in verwerkt. De lampen boven de tafel komen uit de plaatselijke lampenwinkel. De stoelen zijn van verschillend ontwerp, waaronder de Elbow stoel van Hans J. Wegner en een DSW stoel van Charles en Ray Eames. Op de achtergrond zie je de elegante zwevende trap die ook dienst doet als boekenkast. Onder de trap staat een verzameling antieke Chinese krukjes die herinneren aan de vele jaren die Gry in China heeft gewerkt.

© Iben & Niels Ahlberg

Renovatie van een 16e-eeuws huis

Het huis werd gebouwd in de 16e eeuw en het appartement werd voor het laatst gerenoveerd in de jaren '70. Voor Gry betekende de nieuwe renovatie veel werk om veel kleine kamers weg te werken en om een terras te creëren op hetzelfde niveau als de keuken-eetkamer.

De meeste terrassen in Rome bevinden zich meestal op het dak, wat betekent dat je enkele meters op een ladder moet balanceren met borden, glazen en borden, dus de mogelijkheid om het terras als een verlengstuk van de keuken te maken was een groot pluspunt voor deze woning.

Aan de andere kant was het appartement weg van de toeristische centra en was er een lokale omgeving.

Gry heeft een zwak voor kleine Italiaanse meubels en lampen uit de jaren 1950 en 1960 en hier heeft ze die gebruikt om de oudere bank te stylen. Boven de bank, op een zwevende plank, hangen zwart-wit foto's gemengd met Gry's eigen beelden en werken van de Amerikaans-Nederlandse kunstenaar Viktor IV.

© Iben & Niels Ahlberg

De mondgeblazen vazen van groen gerecycled glas zijn Gry's eigen ontwerp voor The Curated Projects.

© Iben & Niels Ahlberg

Authentieke Italiaanse omgeving

  • Het betekent veel voor me om de lokale bevolking te leren kennen en de goede slager en wijn- en groenteboer te vinden en dat dagelijkse praatje te maken waardoor je het gevoel krijgt dat je erbij hoort, zegt Gry.

De cultuur van een plek onder de huid te laten kruipen, is ook belangrijk voor Gry als het gaat om de manier waarop ze inricht.

  • De inrichting hier is gebaseerd op de cultuur en kunst in de oude gebouwen. We hebben bijvoorbeeld klassiek Italiaans marmer gebruikt en dat afgezet tegen beton, wengé, teakhout en gepoedercoat ijzer, zegt Gry.

Het keukeneiland vormt het middelpunt van het interieur beneden, waar het als een grote, monumentale sculptuur in de witte vlakken van de galerieachtige ruimte staat. Het is bekleed met wit marmer en Gry selecteerde elke plaat zelf uit een van de grote marmergroeven in Noord-Italië. Ze ontwierp ook het frame, dat werd gemaakt door een Romeinse ambachtsman om te passen op de gootsteen, die werd gefreesd uit één groot blok marmer.

© Iben & Niels Ahlberg

Uniek is dat het terras zich op hetzelfde niveau bevindt als de keuken, in tegenstelling tot de meeste andere terrassen in Rome die zich op het dak bevinden.

© Iben & Niels Ahlberg

Behulpzame lokale bevolking

Een van de dingen die haar het meest verbaasde aan het werken in Italië was dat de lokale ambachtslieden in Rome altijd bereid waren om maatoplossingen te vinden en maken.

Zelfs in de plaatselijke lampenwinkel kon ze lampen vinden waarvan ze het uiterlijk kon veranderen. Zelfs zonder grote oplagen, want sommige worden nog steeds lokaal geproduceerd.

  • Als je een typische keukenzaak in Denemarken binnenloopt, is alles geprefabriceerd en ontworpen voor 60 x 120 cm, maar als je werkt met een 500 jaar oud huis, passen standaarden zelden, legt ze uit.

Lees het hele artikel

Er is luxueus comfort in de slaapkamer van Gry en Vittorio met beddengoed in gewassen linnen en velours. Op de plank boven het bed staat een mix van Gry's eigen tekeningen en collages en Italiaanse madonnabeelden van de lokale markten. Op het nachtkastje liggen enkele van de rustieke, unieke gouden sieraden die ze ontwerpt voor The Curated Projects.

© Iben & Niels Ahlberg

Prachtige marmeren markeringen vullen visueel het badkamermeubel, dat ook is voorzien van een verzonken marmeren wastafel. De douche wordt afgeschermd door een zwart gelakt raam met mat glas dat de stijl volgt van de rest van de scheidingsdeuren van het appartement, waardoor er een rode draad ontstaat.

© Iben & Niels Ahlberg

Marmer in zijn puurste vorm

De marmeren badkamer en keuken leidden tot de beste shoppingtrip naar de grote marmergroeven om materialen uit te kiezen. Omdat het marmer uit de bergen is gehakt, vond Gry kilometers en kilometers aan rijen waaruit ze precies het stuk marmer kon kiezen dat ze wilde.

Het Italiaanse marmer vormt een aanvulling op de rest van de inrichting van het appartement, die een strakke, Scandinavische sfeer heeft met tijdloze Deense klassiekers gecombineerd met vondsten uit lokale favoriete winkels die gespecialiseerd zijn in Italiaanse meubels en lampen uit de culturele hoogtijdagen van het land, de Stilnovo beweging uit de jaren 1950 en 1960.

Op deze manier worden de Scandinavische en Italiaanse designtradities op de mooiste manier verenigd.

Een hoek komt tot leven met rozenhouten dozen en de Medea stoel ontworpen door Vittorio Nobili.

© Iben & Niels Ahlberg

De eerste verdieping heeft een halfopen plattegrond. Vanuit Gry's kantoor is de woonkamer toegankelijk via een opening in een scheidingswand. Hier zie je een leeshoek met de klassieke Charles en Ray Eames loungestoel van Vitra.

© Iben & Niels Ahlberg

Lees het hele artikel